翻译绿化减少(为什么中文翻译成英文字数会减少)
2024-04-16 01:27:22
语言差异，文化背景。
1、语言差异：中文和英文在语法、词汇和表达方式上存在差异。在翻译过程中，需要删除或替换一些词汇和表达方式，以适应目标语言的习惯和规范。
2、文化背景：中文和英文背后的文化背景也有所不同。某些中文词汇或表达方式包含丰富的文化内涵，但在英文中没有完全对应的词汇或表达方式。为了保持原文的意思，需要删除或替换这些词汇或表达方式。
声明
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
