花卉百珠帘(关于石榴花的古诗四句)

1. 关于石榴花的诗句古诗

关于石榴花的诗句古诗 1.关于石榴花的古诗

赵中丞折枝石榴

元：马祖常

“乘槎使者海西来，移得珊瑚汉苑栽；

只待绿荫芳树合，蕊珠如火一时开。”

这首诗不仅道出了石榴的来源，也描写了石榴花的优美。

榴花

金：元格

山茶赤黄桃绛白，戎葵米囊不入格。

庭中忽见安石榴，叹息花中有真色。

生红一撮掌中看，模写虽工更觉难。

诗到黄州隔千里，画家辛苦费铅丹。

庭榴

明：杨升庵

移来西域种多奇，槛外绯花掩映时。

不为深秋能结果，肯于夏半烂生姿。

翻嫌桃李开何早，独秉灵根放故迟。

朵朵如霞明照眼，晚凉相对更相宜。

西园石榴开

宋：欧阳修

荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。

绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁。

最怜夏景铺珍簟，尢爱晴香入睡轩。

乖兴便当携酒去，不须旌骑摇拥车辕。

榴花

唐：韩愈

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

山石榴寄元九

唐：白居易

闲折两枝持在手，细看不似人间有。

花中此物是西施，芙蓉芍药皆嫫母。

石榴歌

蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。

流霞包染紫鹦粟，黄蜡纸裹红瓠房。

玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。

萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

柳宗元

始见白发题所植海石榴

几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。

从此休论上春事，看成古木对衰翁。

侍宴咏石榴

孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

同和咏楼前海石榴二首

孙逖

客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。

露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。

海上移珍木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。

旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久逾滋。

海石榴

唐：方干

亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。

满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。

舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯干。

久长年少应难得，忍不丛边到夜观。

年代：唐

作者：白居易

作品：题山石榴花

内容：

一丛千朵压栏杆，剪碎红绡却作团。

风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。

蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。

争及此花檐户下，任人采弄尽人看？

2.写石榴花的诗句

夕雨红榴拆，新秋绿芋肥

红榴拆：红石榴绽裂开来.

唐·王维《田家》

浓绿万枝红一点，动人春色不须多.

宋·王安石《咏石榴花》

微雨过，小荷翻，榴花开欲然

然：燃.谓石榴花开得象燃烧的火焰.

宋·苏轼《阮郎归》

五月榴花照眼明，枝间时见子初成

榴花：石榴花.子：指石榴.

唐·韩愈《榴花》

《咏石榴》

孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣.

只为来时晚，开花不及春.

山石榴花十二韵（唐·白居易）

晔晔复煌煌，花中无比方.

艳夭宜小院，条短称低廊.

本是山头物，今为砌下芳.

千丛相向背，万朵互低昂.

照灼连朱槛，玲珑映粉墙.

风来添意态，日出助晶光.

渐绽胭脂萼，犹含琴轸房.

离披乱剪彩，斑驳未匀妆.

绛焰灯千炷，红裙妓一行.

此时逢国色，何处觅天香.

恐合栽金阙，思将献玉皇.

好差青鸟使，封作百花王.

石榴树（唐·白居易）

可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜.

伞盖低垂金翡翠，薰笼乱搭绣衣裳.

春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香.

见说上林无此树，只教桃柳占年芳.

山石榴（唐·杜牧）

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲.

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟.

3.和石榴花有关的古诗词

1、《侍宴咏石榴》

朝代：隋朝|作者：孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

译文：

可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。

只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。

2、《新植海石榴》

朝代：唐朝|作者：柳宗元

弱植不盈尺，远意驻蓬赢。

月寒空阶曙，幽梦彩云生。

粪壤擢珠树，莓苔插琼英。

芳根閟颜色，徂岁为谁荣。

译文：

新栽海石榴，身短气弱实堪悯。

想它来前意，青云之志满蓬瀛。

月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。

去日依稀梦，犹望醒时彩云生。

宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。

榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。

眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。

种花人不解，试问去岁为谁荣？

3、《题张十一旅舍三咏榴花》

朝代：唐朝|作者：韩愈

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

译文：

五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。

静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。

4、《青玉案·庭下石榴花乱吐》

词牌名：青玉案|朝代：明朝|作者：文征明

庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。

骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不受些儿暑。

译文：

庭下石榴花乱吐，满地绿阴正午。中午睡觉来时自言自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶跳过墙去。

迅疾地直娇眼仍，寂静没有人回到凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不接受些儿热。

5、《咏邻女东窗海石榴》

朝代：唐朝|作者：李白

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

译文：

美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。

即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。

唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

4.和石榴花有关的古诗词

夕雨红榴拆，新秋绿芋肥

红榴拆：红石榴绽裂开来。

唐·王维《田家》

浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

宋·王安石《咏石榴花》

微雨过，小荷翻，榴花开欲然

然：燃。谓石榴花开得象燃烧的火焰。

宋·苏轼《阮郎归》

五月榴花照眼明，枝间时见子初成

榴花：石榴花。子：指石榴。

唐·韩愈《榴花》

《咏石榴》

孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，开花不及春.

山石榴花十二韵（唐·白居易）

晔晔复煌煌，花中无比方。

艳夭宜小院，条短称低廊。

本是山头物，今为砌下芳。

千丛相向背，万朵互低昂。

照灼连朱槛，玲珑映粉墙。

风来添意态，日出助晶光。

渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。

离披乱剪彩，斑驳未匀妆。

绛焰灯千炷，红裙妓一行。

此时逢国色，何处觅天香。

恐合栽金阙，思将献玉皇。

好差青鸟使，封作百花王。

石榴树（唐·白居易）

可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜。

伞盖低垂金翡翠，薰笼乱搭绣衣裳。

春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香。

见说上林无此树，只教桃柳占年芳。

山石榴（唐·杜牧）

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。

5.有关石榴的诗词

1、浅浅石榴泻唐王维 《栾家濑》2、断无消息石榴红唐李商隐 《无题二首》3、石榴半吐红巾蹙宋苏轼 《贺新郎·乳燕飞华屋》4、御纱新制石榴裙宋晏几道 《诉衷情·御纱新制石榴裙》5、山石榴唐白居易 《山石榴，寄元九》6、山石榴花红夹路唐白居易 《山石榴，寄元九》7、苦云色似石榴裙唐白居易 《山石榴，寄元九》8、石榴裙裾蛱蝶飞唐常建 《古兴》9、开箱验取石榴裙唐武则天 《如意娘》10、石榴花映石榴裙宋张先 《浣溪沙》11、御纱新制石榴裙宋晏几道 《诉衷情·御纱新制石榴裙》12、裙带石榴红宋苏轼 《南乡子·裙带石榴红》13、惟见石榴新蕊、一枝开宋苏轼 《南歌子·紫陌寻春去》14、石榴裙衩为谁红宋方千里 《浣溪沙·面面虚堂水照空》15、寻得石榴双叶子宋黄庭坚 《江城子·画堂高会酒阑珊》16、石榴双叶忆同寻宋晁端礼 《江城子·石榴双叶忆同寻》17、寻见石榴双翠叶宋贺铸 《木兰花/玉楼春》18、窗外枝枝海石榴宋周紫芝 《卜算子·絮尽柳成空》19、帘旌不动石榴红宋邓肃 《浣溪沙》20、石榴红满宋吕渭老 《一落索·宫锦裁书寄远》21、墙外石榴宋王之道 《江城子·新篁初上箨龙陂》22、一枝红皱石榴裙宋王之道 《好事近·霞影入瑶觞》23、句引石榴裙宋洪适 《生查子》24、双叶石榴红半吐宋韩元吉 《谒金门·幽槛暑》25、裙染石榴红宋赵长卿 《临江仙·蕊嫩花房无限好》26、石榴裙子正芬菲宋刘过 《西江月·细雨黄梅初熟》27、石榴裙束纤腰袅宋卢炳 《菩萨蛮·石榴裙束纤腰袅》28、石榴一树浸溪红宋姜夔 《诉衷情·石榴一树浸溪红》29、石榴初□舞裙红宋卢祖皋 《浣溪沙》30、安石榴开宋刘辰翁 《浪淘沙·卷海海翻杯》31、海棠让与石榴红宋无名氏 《初夏》32、北说荔枝如石榴宋陆游 《读史》33、村舍殷红山石榴宋陆游 《杂题》34、石榴枝上花千朵唐白居易 《失题》35、他年重拾石榴裙近代苏曼殊 《本事诗》36、石榴开遍透帘明宋苏舜钦 《夏意》37、萱草石榴情更多宋裘万顷 《次余仲庸松风阁韵十九首 其十五》38、石榴裙幔袅姥宋夏竦 《宫词》39、夹岸红葵安石榴宋杨皇后 《宫词》40、罗裙未减石榴红宋张公庠 《宫词》山石榴 唐杜牧 似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。杜牧，“似火石榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云环。” 白居易《山石榴》“日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。”

戴复古《山村》：“山崦谁家绿树中，短墙半露石榴红。萧然门巷无人到，三两孙随白发翁。”

梁元帝《赋得咏石榴诗》：“涂林应未发，春暮转相催。燃灯疑夜火，连珠胜早梅。

西域移根至，南方酿酒来。叶翠如新剪，花红似故栽。

还忆河阳县，映水珊湖开。” 白居易《喜小石榴开花》：“忠州州里今日花，庐山山头去年树。

已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。赤玉何人小琴轸，红缬谁家合罗裤？但知烂漫恣情开，莫怕南宾桃李妒。”

石榴歌 蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鹦粟， 黄蜡纸裹红瓠房。

玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。 萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

元 马祖常 《赵中丞折枝石榴》 “乘槎使者海西来，移得珊瑚汉苑栽； 只待绿荫芳树合，蕊珠如火一时开。” 这首诗不仅道出了石榴的来源，也描写了石榴花的优美。

榴花 金元格 山茶赤黄桃绛白，戎葵米囊不入格。 庭中忽见安石榴，叹息花中有真色。

生红一撮掌中看，模写虽工更觉难。 诗到黄州隔千里，画家辛苦费铅丹。

庭榴 明杨升庵 移来西域种多奇，槛外绯花掩映时。 不为深秋能结果，肯于夏半烂生姿。

翻嫌桃李开何早，独秉灵根放故迟。 朵朵如霞明照眼，晚凉相对更相宜。

西园石榴开 宋欧阳修 荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。 绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁。

最怜夏景铺珍簟，尢爱晴香入睡轩。 乖兴便当携酒去，不须旌骑摇拥车辕。

榴花 唐韩愈 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

山石榴寄元九 唐白居易 闲折两枝持在手，细看不似人间有。 花中此物是西施，芙蓉芍药皆嫫母。

石榴歌 蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鹦粟， 黄蜡纸裹红瓠房。

玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。 萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

柳宗元 始见白发题所植海石榴 几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。 从此休论上春事，看成古木对衰翁。

孔绍安 侍宴咏石榴 可惜庭中树，移根逐汉臣。只为来时晚，花开不及春。

孙逖 同和咏楼前海石榴二首 客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。

露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。

海上移珍木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。

旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久逾滋。

唐 方干 海石榴 亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。满枝犹待春风力， 数朵先欺腊雪寒。

舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯干。 久长年少应难得，忍不丛边到夜观。

咏石榴 孔绍安 可惜庭中树，移根逐汉城. 只为来时晚，开花不及春. 曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红 唐 作者：白居易 作品：喜山石榴花开 忠州州里今日花，庐山山头去年树。 已怜根损斩新栽，还喜花开依。

6.赞美石榴的诗句

1、“可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。”

《石榴》

唐代：李商隐

榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。

释义：

碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。

瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。

2、“只为来时晚，花开不及春。”

《侍宴咏石榴》

唐代：孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

释义：

可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。

只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。

3、“珊瑚映绿水，未足比光辉。清香随风发，落日好鸟归。”

《咏邻女东窗海石榴》

唐代：李白

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

释义：

美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。

即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。

唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

4、“粪壤擢珠树，莓苔插琼英。芳根閟颜色，徂岁为谁荣。”

《新植海石榴》

唐代：柳宗元

弱植不盈尺，远意驻蓬赢。

月寒空阶曙，幽梦彩云生。

粪壤擢珠树，莓苔插琼英。

芳根閟颜色，徂岁为谁荣。

释义：

新栽海石榴，身短气弱实堪悯。想它来前意，青云之志满蓬瀛。

月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。去日依稀梦，犹望醒时彩云生。

宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。

眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。种花人不解，试问去岁为谁荣？

5、“秾艳一枝细看取，芳心千重似束。“

《贺新郎·夏景》

宋代：苏轼

乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。

释义：

小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄四下无人，梧桐阴儿转过了正午。傍晚清凉时美人刚出浴。手拿着丝织的白团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦，斜倚枕睡得香熟。此时不知是谁在推响彩绣的门户？空叫人惊醒了瑶台好梦。侧耳听却原来是阵阵风在敲竹。

石榴花半开像红巾叠簇，待桃杏等浮浪花朵落尽，它才会绽开与孤独的美人为伍。细看这一枝浓艳的石榴，花瓣千层恰似美人芳心紧束。又恐怕被那西风吹落只剩叶绿。来日如等到美人来到，在花前饮酒也不忍去碰触。那时节泪珠儿和花瓣，都会一同洒落，声簌簌。

7.石榴花的诗词精选

《题山石榴花》 唐白居易 一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。 风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。 蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。 争及此花檐户下，任人采弄尽人看。

《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》 唐皇甫冉 嫩叶生初茂，残花少更鲜。 结根龙藏侧，故欲并青莲。

《山寺看海榴花》 唐刘言史 琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。 夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。

《山石榴花》 唐施肩吾 深色胭脂碎剪红，巧能攒合是天公。 莫言无物堪相比，妖艳西施春驿中。

《病中庭际海石榴花盛发，感而有寄》 唐皮日休 一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌。 风匀只似调红露，日暖唯忧化赤霜。 火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳。 不知桂树知情否，无限同游阻陆郎。

《初见石榴花》 宋陆游 吴中四月尚余寒，细雨霏霏怯倚阑。 老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。

《咏石榴花》 宋王禹偁 王母庭中亲见栽，张骞偷得下天来。 谁家巧妇残针线，一撮生红熨不开。

《西江月/咏榴花》 宋陈师道 叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。芳心应恨赏春迟。不会春工著意。 晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。凭将双叶寄相思。与看钗头何似。

《和昌言官舍十题·石榴花》 宋司马光 灵根逐汉臣，远自河源至。 流离遍中壤，今兹尽苗裔。 畏日助殷红，冻雨涤浓翠。 宜携避暑客，花下纵横醉。

《和石昌言学士官舍十题·石榴花》 宋梅尧臣 春花开尽见深红，夏叶始繁明浅绿。 只知结子熟秋霖，不识来时有筇竹。

《石榴花诗》 宋王义山 待阙南风欲上场。阴阴稚绿绕丹墙。 石榴已著乾红蕾，无尽春光尽更强。 不因博望来西域。安得名花出安石。 朝元阁上旧风光，犹是太真亲手植。

《石榴花》 宋陈景沂 阴霾渺渺接江乡，登陆犹褰未涉裳。 入晚天容糊水色，拂明云影帽山光。 闷拈昌歜嗟香玉，披读离骚玩彻章。 最是荷榴两怀古，对人无语湿红妆。

《榴花》 宋武衍 蹙蹙生红露滴珠，薰风凉幌晓妆初。 折来戴杂频拈看，应讶罗裙色不如。

《憩冷水村，道傍榴花初开》 宋杨万里 蒨罗绉薄剪薰风，已自花明蒂亦同。 不肯染时轻著色，却将密绿护深红。

8.关于石榴的古诗

一、《石榴》

作者：唐代李商隐

1、全文

榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。

2、译文

碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。

瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。

唐朝时，女皇武则天特别喜爱石榴，于是其栽培随进入繁荣发展的时期，一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。

当年杨贵妃在华清宫时，也特别喜欢石榴花，亲手在七圣殿周围，栽植了很多石榴树，以观赏石榴花的艳态美容，因此有了“贵妃花石榴”的美名。

所以，石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

二、《侍宴咏石榴》

作者：唐代孔绍安

1、全文

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

2、译文

可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。

只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。

《侍宴咏石榴》是孔绍安的代表作之一，也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载，有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊，席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗，诗成，即此诗。

诗人以其丰富的想象力，将石榴在仲夏开花的原因，归结为石榴传播到中原比较晚所致，所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。

三、《咏邻女东窗海石榴》

作者：唐代李白

1、全文

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

2、译文

美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。

唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

四、《始见白发题所植海石榴树》

作者：唐代柳宗元

1、全文

几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。

从此休论上春事，看成古木对衰翁。

2、译文

几年来培土栽植只为喜爱芬芳的花丛，美艳的红花与憔悴的面容竟是这样不同。

从此再也不要提孟春时节种花的事了，只看海石榴长成旧木伴我这衰弱的老翁。

五、《新植海石榴》

作者：唐代柳宗元

1、全文

弱植不盈尺，远意驻蓬赢。

月寒空阶曙，幽梦彩云生。

粪壤擢珠树，莓苔插琼英。

芳根閟颜色，徂岁为谁荣。

2、译文

新栽海石榴，身短气弱实堪悯。想它来前意，青云之志满蓬瀛。月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。去日依稀梦，犹望醒时彩云生。

宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。种花人不解，试问去岁为谁荣？