才女家花卉(如花才女_李清照)

2024-04-12 21:38:13

草长莺飞的日子,

你零落人间,寂静如尘。

北宋的繁华,日渐枯萎荒芜,

如花的女子呀,

你的人生也注定如舟,

在历史的长河中飘摇。

少女的你是那朵莲花,

清雅飘逸,疏影暗香。

家中的书香熏染了你,

周岁随意抓起的毛笔

是你人生的伏笔。

清风明月,烟雨斜阳

是你词中翩然的的意象。

潋滟水光,田田荷叶,

使你醉眼迷离,

误入藕花深处,

惊起一滩鸥鹭。

雨疏风骤,

海棠依旧绿肥红瘦。

秋暮红稀少,

你说,莲子已成荷叶老。

才女的情思,拈花成诗。

汴京的繁华啊,

遮不住你满腹的才华。

而你却站在云水间,

莞尔浅笑,淡然如莲,

而荷香已随风飘远……

那日陌上花开,西楼满月,

灿然相遇,刹那莲开 ,

你衣袂翩翩,如出水芙蓉,

他才华横溢,温文尔雅。

惊鸿一瞥,却仿佛千年……

刹那间,爱情落地生根,

长出悠悠的思念……

秀面芙蓉一笑开,

斜偎宝鸭衬香腮,

眼波才动被人猜。

诗中那娇俏如莲的少女啊,

可是憧憬美丽爱情的你?

刹那相遇,坠入爱河的女子啊,

辗转反侧,久久难眠。

如愿一见,你却

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

待字闺中,斜风细雨难解愁。

红烛之下,美人如玉,才子多情。

年华似水,巧笑嫣然,

你清丽高雅依然如花,

卖花担上,买得一枝春欲放。

泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。

你不必嫉妒梅花,

怕奴面不如花面好,

你就是那晓露晶莹,

清雅脱俗的梅花!

浮世清欢,朝暮相伴,

赌书泼茶,赋诗作画。

斜阳西下,渔舟唱晚。

飞雪连天,踏雪寻梅。

雪里已知春信至,

寒梅点缀琼枝腻。

疏影横斜暗香浮动。

是傲霜之梅花,也是你自己,

寒梅不与群花比,

才女不与庸人论短长!

然风花雪月,敌不过柴米油盐。

伉俪情深,怎奈政坛风卷云残!

青州的归来堂啊,

你让易安居士更加恬静淡然!

飞雪飘逸,你伫立梅前,

盈盈才女,冷傲梅花,

你已化梅,梅就是你啊!

你说,莫恨香消雪减,

良宵淡月,疏影尚风流!

你评论词作大家,

有人说你狂妄自大,

你却无惧世人的冷眼,

难怪你懂梅花的喜悲!

花开花谢,流年似水,

青州相守,十年飞逝,

煮酒烹茶,踏雪赏梅,

当时只道是寻常!

良人宧莱州,万般不舍情!

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

落花寂寞,秋月无言。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

寂寞的女子呀,

把相思化作满地的黄花 ,

你已为伊消得人憔悴!

武陵人远,烟锁秦楼。

不屑世俗规矩的你啊,

却有难言隐忧。

无子膝下承欢,

终是幸福中的缺憾。

你说,暖雨晴风初破冻,

柳眼梅腮,已觉春心动。

酒意诗情谁与共?

新来瘦,非酒非悲秋!

孤独忧虑,欲说还休!

你心中唯一的风景啊,

怎奈另有佳人捧砚添香!

烦闷悲伤,你选择了面对,

毕竟心有灵犀,

爱情就不会散场!

此时的你啊,

如梅似菊倔强冷傲,

又难掩一丝凄凉。

山河破碎,你亦颠沛流离。

春江水暖,江南梦好,

你却说春归秣陵树,人老建康城,

试灯无意思,踏雪没心情。

45岁的才女啊,

再也没有了,浅笑低眉!

可你非世俗女子,

故国破碎,你心忧天下,胸有丘壑。

你说,九万里风鹏正举,

风休住,蓬舟吹取三山去。

你气势如虹,豪迈如歌。

怎奈朝廷内外,苟且求和!

而你心中完美的良人啊 ,

夜缒而逃,怯懦的让你失望!

你却依然如梅,无惧人生 正气凛然!

你说生当作人杰,死亦为鬼雄!

娇弱无力之女子啊,

凛然之气,敢问世间须眉几人可匹敌?

无奈,你在人生之舟上依然飘荡。

你说故乡何处是,忘了除非醉。

睡起觉微寒,梅花鬓上残。

你依然那枝冷傲的梅花,

只是风雨中花微残心事成霜!

风雨乱世自飘零,

缘起缘灭转成空。

怎奈转身即天涯!

爱情未逝,怎奈良人已先行,!

你相信了稼轩所言,

若叫眼底无离恨,不信人间有白头!

斯人已逝,你的世界没了风景!

你说满地黄花堆积,憔悴损。

如今有谁堪摘。

守着窗儿,独自怎生得黑?

此时你真如那憔悴将殒的黄花!

视之如命的文物啊,也所剩无几,

追献皇家也难以如愿!

杭州的暖风啊,熏得游人醉,

直把杭州作汴州!

漂泊的扁舟啊,终于暂停靠岸,

而你的心啊,终是难以落定!

又到雪花飞落的日子,

寒梅傲雪却无人为伴。

你说,挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。

浮生如梦,落梅无声……

雨打芭蕉,湿透了红尘旧事。

你如风中飘絮,更似含愁的黄花!

身影伶俜,黄昏独愁更著风雨!

彩凤随鸡让你明白了那叫汝舟的船,

非你寄身安心之所!

即便形已残如零落的黄花,

心依旧,傲霜凌雪如枝上寒梅!

你,一纸诉状与卑鄙决裂,

与世俗抗争!

这就是你,爱就爱的轰轰烈烈,

恨也恨得清清白白!

人生之海没有舟济可以摆渡,

你选择与岁月握手言和,

你又是那个人淡如菊的才女!

纵笔挥洒,大气豪迈,

你说,欲将血泪寄山河,

去洒青州一抔土!

柔弱女子呀,让无数须眉赧颜!

四季轮回,往事成霜,

你说,秋已尽日犹长,仲宣怀远更凄凉。

不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

西风吹得身影寥落,你却临风把酒,

不负东篱笑傲秋光!

你就是东篱那束菊,

夏草春花之后,

只有你在秋霜中凌然恬淡!

容颜老去世事成霜,

你依旧淡然如菊!

清水流年散淡无尘,

梦中故园终难归,

物是人非事事休,欲语泪先流!

那个秋天,你悄然离开,

西风萧瑟,黄花满地。

你蓦然转身,去得了无痕迹。

你不恨岁月无情,不恨世事如冰。

你知道人生本是苦难的过程。

你的人生啊,似一叶扁舟飘荡,

载不动,爱恨情仇国仇家恨,

你却清雅如莲,冷傲如梅,淡泊如菊,

一路暗香盈袖,

浸润了大宋,

惊艳了中华!

有一个日本女作家,专门写一个关于各种花卉的散文集,不知道具体叫什么?求解!!

说起济南历史上的才女,人们首先想到的肯定是“一代词宗”李清照。这位旷世才女,不仅有“帘卷西风,人比黄花瘦”的婉约,也有“千古风流八咏楼,江山留与后人愁”的壮阔。而对于李清照的人生和艺术,咱济南人自然也早已耳熟能详。

其实,除了李清照,古代济南还有很多才女。虽然她们的名气没有李清照那么大,虽然在传统男权视角下,她们已很少引起关注,但她们的人生和才情,却都是历史深处的闪光。

其中清代历城人方寿,就是名副其实的才女。方寿自蓬客,号仙芝,乃是当时浙江布政使方昂的姐姐,史载方寿“善画花卉,超逸有天趣,有《芝仙小草》”。方寿的诗,既有女性独特的细腻敏感,也有关注现实疾苦的情怀,前者比如一首《思亲》:“秋窗点滴两连绵,也似思亲泪未干。一夜蕉梧声断续,教人辗转不成眠。”后者如一首《寄三弟妇杨恭人都中》:“米贵长安居大难,相思愁见月团团。贫无锥地眉常展,旦戒仙郎漏正阑。井臼操持钦德曜,文章声价属都官。谁知粉署含香侣,依旧盐荠十载寒。”

清朝雍正、乾隆年间,章丘有一位著名的才女诗人胡静淑。胡静淑是清初名宦胡世藻的玄孙女,嫁秀才彭璨为妻。她生活在诗书继世的官宦之家,能诗善文,著有《绛云轩诗稿》。在清末吴连周编纂的《绣江诗抄》中,收录了胡静淑的两首七律二首。其中一首《春暮途中感赋》写道:“惆怅归鞍落照边,迷离一片碧云天。桃花点泪浑成血,柳絮飘衣绿化烟。几日芳菲春欲老,满腔忧恨语难传。眼看野鹊回翔处,知向巢中伴子眠。满纸哀婉凄楚,意在诗寄伤情。”诗中历述回娘家途中所见。夕阳西下之时,诗人惆怅地坐在马鞍上,眼神离迷。点点纷落的桃花化作哭子的血泪,柳絮飘在衣服上成为祭子的纸烟。满眼芳菲的春日快要衰亡了,满腔哀愁幽恨是难以用语言所能表达出来的。诗人触景生情,托物言志,令人读来潸然泪下。

“清芬末许梅先占,素质岂容雪独夸”

明清时期,济南府临邑县的邢氏家族是一个文化世家。清朝中期的邢顺德就是邢氏家族的一个才女。

邢顺德自幼聪明贤慧,知书达理,受到祖父邢静园的疼爱和教化,八九岁就能通晓经史之书。邢顺德年少之时就才华初露,以善词作诗闻名乡村。

邢顺德的童年时代是快乐与美好的。刺绣之余,唐诗宋词总不离口。她曾借丁香自喻,“娇小生来姿态妍,万般袅娜夕阳天”。在《玉簪花》一诗中她写道:“名著江南第一花,溶溶玉色净无瑕。清芬末许梅先占,素质岂容雪独夸。”

邢顺德18岁嫁给陵县秀才康鲁瞻。两人结婚后,夫妻唱和,相得益彰。没几年,康鲁瞻的父亲病故。邢顺德代姑婆料理家政,供康鲁瞻继续读书。过度的操劳让女诗人诗思渐减。邢顺德去世后,家人将其诗作搜集整理,辑成《兰圃诗草》一卷。

清朝中期,济南府新城县的于桂秀,也是一位名副其实的才女。于桂秀在三四岁时便与弟弟一起跟父亲学习,读书甚多。她特别聪颖,悟性很高,文思敏捷,尤以写诗显长,世人称为“于才女”,著有《无梦轩诗集》。

于桂秀17岁时嫁给了淄川张廷叙。据说那时张廷叙正读私塾,反应迟钝,作文词不达意。一日上午,廷叙在馆作文,难以成章,回家后搔首搓手,皱额叹息。桂秀问其原故,廷叙告之。桂秀看后题目笑着说:“看把你难的!我来替你下笔。”廷叙刚吃完午饭,桂秀便已脱稿。老师看完廷叙的文章,大为惊讶,不相信是廷叙所作。老师得知真相后叹息说:“想不道李清照今日再生!”于是,极力主张聘桂秀当廷叙的老师。于桂秀的《无梦轩诗集》早已散轶,流传下来的诗很少。王培荀在《乡园忆旧录·张廷叙室于氏》中选录了于氏的一首诗,诗名《梦题万峰山》,诗曰:“一桁青山倒碧波,空中去住白云多。灵槎未许渔人泛,唯我曾经梦里过。”

清代济南府齐河县也曾出过一位才女郝秋岩。郝秋岩的父郝允哲、弟郝餐霞、叔父郝允秀,皆能诗文,“一门之中,父子兄弟,闺房之彦,各能跻盟坛,树赤帜,自成一家言”,世称“郝氏四子”。24岁时,郝秋岩与齐东县廪生张醒堂结婚,婚后生育一子,不料厄运接踵而来,四年后夫亡,又三年子夭。夫亡子夭,使郝秋岩陷入异常悲愤之中。

秋岩女士留诗三卷,分别是《碧梧轩吟稿》《蕴香阁诗草》和《恤纬吟》,她以超凡的才华,记录着春夏秋冬、风霜雨雪。邹平王北溟先生的诗高度概括了秋岩女士的一生:“祝阿秋岩女中奇,才如江海命如丝。孤愤酸情与谁语,留于人间一卷诗。”(来源:舜网-济南时报 2016-03-08)

大概是清少纳言的《枕草子》。其同《源氏物语》共为“平安文学”之双壁。《枕草子》中不乏对花卉、节气、山水、人文等的描写,系随笔散文集。其中牵涉到不少日本当年的民俗风尚或宫廷事宜,初读或感困惑,建议购置注释详尽本。本人较喜欢林文月先生之译作,引其第一句:“春,曙为最。”(此句深得我心) 林先生对本书中涉及和歌部分之翻译,多为三行楚歌体,并不常见。

援以周作人先生与林文月先生翻译以对比:

好不容易求得的莲花法露,

难道就此放下了不去沾益,

却要回到浊世里去吗?(周译)

君难求兮促侬归,

莲花瓣上露犹泫,

何忍离斯兮俗世依。(林译)

另外推荐一部和歌集《万叶集(译林出版社)》,其在日本之地位同中国的《诗经》。赵乐甡先生的翻译方式本人较为喜欢——赵先生打破传统的五七言,格式更加灵活,直译为主(窃以此为最佳翻译方式)

引一例阿倍仲麻吕的《唐土望月》译文:“仰望天空,春日三笠山上,月亮升起来了呦。(见译序)”余韵绵绵悠长,爱不释手。

再举一正文如下:

东方野地,阳炎刚升起;

转身回首望,

晓月偏西。

TAGS:
声明

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

搜索
排行榜
标签列表