不合法。根据查询《民法典》得知，收集个人必须遵守合法、正当、必要的原则，从合法的角度来讲，必须是行政法规授权的或者业主同意的。此外，从必要的角度来讲，物业要求业主提供的信息已经超出了必要的限度，而且复印的做法更是超出了必要的限度，所以物业办理停车费收集业主相关证件复印件是不合法的。