个人养老保险第一次交费的步骤如下：

1、选择参保地点：依据户籍或实际居住地进行选择；

2、提交资料：需携带身份证等相关证件，前往当地社保机构或使用网上服务平台提交登记资料；

3、选择缴费档次：依据个人经济情况，选择合适的缴费档次；

4、缴纳费用：通过银行转账、网上支付等方式，定期缴纳养老保险费。

养老保险的缴费记录：

1、缴费记录的作用：用于记录个人养老保险的缴费情况，包括缴费时间、金额和缴费类型等；

2、缴费记录的查询方式：可以通过社保局官方网站、社保自助查询机、社保卡服务终端或者前往当地社保局窗口查询；

3、缴费记录的重要性：缴费记录是计算养老金、核实养老保险权益的重要依据；

4、缴费记录的更新频率：通常每月更新一次，以反映最新的缴费情况；

5、缴费记录的保存：建议个人定期查询并保存自己的养老保险缴费记录，以备不时之需。

综上所述，个人首次参加养老保险需先选择参保地点，然后提交身份证等证件至社保机构或网上平台，接着根据经济状况选择缴费档次，并通过银行或网络支付方式定期缴纳保险费。

法律依据：

《中华人民共和国社会保险法》

第十条

职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。

无雇工的个体工商户、未在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加基本养老保险，由个人缴纳基本养老保险费。

公务员和参照公务员法管理的工作人员养老保险的办法由国务院规定。

第六十条

用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。

无雇工的个体工商户、未在用人单位参加社会保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员，可以直接向社会保险费征收机构缴纳社会保险费。